XD360 KÍNH CHÚC CHO MỌI NHÀ VẠN SỰ AN LÀNH!

Phần mềm ôn thi sát hạch chứng chỉ hành nghề xây dựng

 Quên mật khẩu
 Đăng ký mới
Anh Trần HòeBùi Quốc Hưng
Xem: 3771|Trả lời: 7
Thu gọn cột thông tin

[Nhờ giúp] Dịch sang tiếng Anh!

[Lấy địa chỉ]
HatinhPro Đăng lúc 25/7/2016 16:47 | Xem tất |Chế độ đọc

Hãy đăng nhập để có nhiều chức năng hữu dụng hơn và xem ảnh rõ hơn!

Bạn phải đăng nhập để xem được nội dung, nếu bạn chưa có tài khoản? hãy Đăng ký mới

x
Xin chào các anh chị trên diễn đàn, các anh chị nào pro Tiếng Anh có thể dịch cho tôi cái bản này sang Tiếng Việt được không. Thật sự đang rất cần, mà trình độ Tiếng Anh lại quá kém. Rất cảm ơn các anh chị!

DOC072016-005.pdf

742.01 KB, Lượt tải về: 334

Đánh giá

mình cả ngày đuối rồi, tưởng vài trag làm phát gửi luôn chứ nhiều quá có time mới đc, kẹt quá thì tốn ít ra ngoài dịch vụ nó làm cho  Đăng lúc 25/7/2016 20:10
Bạn dịch giúp mình chút với. Hic hic!  Đăng lúc 25/7/2016 19:34
cái này hay, mình dịch đc nhưng giờ ko có nhiều thời gian, sếp giao nhìu việc quá, ai co time giúp bạn í đi  Đăng lúc 25/7/2016 17:22

www.xaydung360.vn XÂY TÂM, DỰNG TẦM CHUYÊN NGHIỆP

nghia1988 Đăng lúc 26/7/2016 08:51 | Xem tất
Mình cũng dỡ tiếng anh lắm nhưng mình có thể góp ý giúp bạn tự dịch như sau.
1. Chuyển file pdf sang word
2. Copy toàn bộ vô google dịch
3. Download phần mềm chuyên ngành như Lingoes hay http://www.dictionaryofconstruction.com/ từ điển online
4. Copy ngược lại phần tiếng Việt google đã dịch vào word xem những câu nào google dịch không có ý nghĩa chuyên ngành thì tra từ chuyên ngành bằng phần mềm như trên.
Chúc bạn thành công.

Đánh giá

Chia sẻ hay! Thanks bạn nhé!: 5.0
Chia sẻ hay! Thanks bạn nhé!: 5
Cảm ơn bạn!  Đăng lúc 10/9/2016 15:07

Số người tham gia 1Thanked +2 Thu lại Lý do
HatinhPro + 2 Kinh nghiệm. Cảm ơn!

Xem tất cả

www.xaydung360.vn XÂY TÂM, DỰNG TẦM CHUYÊN NGHIỆP

1033188 Đăng lúc 26/7/2016 09:12 | Xem tất
Anh copy các đoạn văn bản trên file và dán nội dung vào trang web: http://vi.ilovetranslation.com
Trang này dịch từ ngữ chuyên ngành khá chính xác. Đặc biệt là có 2 ô nghĩa. Anh thấy nghĩa trong ô nào phù hợp thì lấy. Trang web hỗ trợ dịch văn bản từ Anh --> Việt, Việt --> Anh.
Thân ái ! :-)

Đánh giá

Chia sẻ hay! Thanks bạn nhé!: 5.0
Chia sẻ hay! Thanks bạn nhé!: 5
Cảm ơn bạn nhiều!  Đăng lúc 10/9/2016 15:06

Số người tham gia 1Thanked +2 Thu lại Lý do
HatinhPro + 2 Kinh nghiệm. Cảm ơn!

Xem tất cả

www.xaydung360.vn XÂY TÂM, DỰNG TẦM CHUYÊN NGHIỆP

Phiên bản Mobile|Phần mềm ôn thi sát hạch chứng chỉ hành nghề xây dựng  

Phần mềm dự toán xây dựng excel | Hướng dẫn lập dự toán xây dựng | Phần mềm tư vấn giám sát | Phần mềm quản lý chất lượng xây dựng |

Phần mềm ôn thi sát hạch chứng chỉ hành nghề xây dựng

Phần mềm ôn thi sát hạch chứng chỉ hành nghề Kiến Trúc sư

Phần mềm ôn thi sát hạch chứng chỉ hành nghề Đấu thầu

GMT+7, 29/3/2024 09:00 , Processed in 0.130826 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Kiso Comsenz Inc.