Ra mắt Ver 4 Bản vẽ Thi công Tiếng anh, thân tặng anh chị em! hihi

tungngat · Đăng lúc 30/3/2013 22:48:26

Bien phap thi cong tieng anh - P4.rar (1.29 MB, Lượt tải về: 1215)

Tranh thủ làm 1 shot trong giờ giải lao, các anh chị em thông cảm nhé. Em là con gái mà, hịhị

tungngat · Đăng lúc 3/4/2013 08:39:03

HA_TRAN gửi lúc 3/4/2013 01:38
; L* P; \- A. E! E8 f4 a6 cHô Hô! Biện pháp thi công gì vậy : xây Tổ hay xây Nhà; Nhờ em dịch sang tiếng việt ...

Thân bạn!
"Xây tổ hay xây nhà" là sao mình không hiểu? Bạn đã down về xem chưa? Vì trong mỗi bản vẽ mình đều để song ngữ cho mọi người tiện sử dụng mà. Bạn tìm thêm trong diễn đàn các phần 1, 2, 3 mình đã up trước đó nhé, bạn down về để dùng cho đủ. Mình dịch ra tiếng anh vì thấy trên mạng không có mấy bản vẽ đã được dịch. Cái này được dùng trong nhiều việc mà, trong đó có công tác đấu thầu nhất là những gói thầu nước ngoài or vốn nước ngoài. Trong thời gian tới minh sẽ tiếp tục up lên thêm nữa, bạn quan tâm thì vào ủng hộ nhé!

HA_TRAN · Đăng lúc 3/4/2013 09:34:34

tungngat gửi lúc 3/4/2013 08:39 - g* Z1 @; _" u% g6 L7 K
Thân bạn!
4 r l" E1 C! E "Xây tổ hay xây nhà" là sao mình không hiểu? Bạn đã down về xem ch ...

Tôi đao về rồi,xem rồi. Lần sau có song ngữ thì quảng cáo là song ngữ. Thân chào

phantupmu4 · Đăng lúc 3/4/2013 10:28:19

hay qúa,bác tiếp tục upload lên tiếp nhé

ts2t6789 · Đăng lúc 4/4/2013 10:34:54

First revise:
Biện pháp thi công trồng cỏ mái kênh mái kè
Planting grass on canal and dike slopes => Construction method of canal and dike slopes
Biện pháp thi công sân, đường
Construction of yard, road => Method of construction yard, road
Biện pháp đắp đất tường, cống
Earths, piling => backfill wall and culverts

kiki · Đăng lúc 4/4/2013 11:46:11

thấy cũng hay BÁC TÙNG NGÁT tiếp tục phát huy - giỏi tiếng anh - thạo tiếng em - lễ phép lịch sự -DUYỆT. ^^

tungngat · Đăng lúc 4/4/2013 14:37:20

Thank các anh đã ủng hộ! Em sẽ cố gắng hơn nữa, em là Phương Ly nhé, tên trong diễn đàn của một anh trong cty lập hộ bây giờ em không biết làm sao đổi lại được.hixhix

tungngat · Đăng lúc 4/4/2013 14:41:00

ts2t6789 gửi lúc 4/4/2013 10:34 r8 `7 i; x0 l! h: k5 q4 z
First revise:
! S3 _. P$ I7 k: x# c/ d0 lBiện pháp thi công trồng cỏ mái kênh mái kè4 e; G$ X2 R+ y0 W8 ~
Planting grass on canal and dike ...

Dạ bên em là cả phần xây dựng anh ạ, sắp tới em sẽ up cả phần xây dựng lên nữa. Cảm ơn a đã góp ý, em sẽ cố gắng hơn nữa.

congchiendb · Đăng lúc 5/4/2013 04:52:09

Bắc thang lên hỏi ông zời... ta còn bị... huống chi là mi

tungngat · Đăng lúc 10/4/2013 09:03:08

tungngat gửi lúc 4/4/2013 14:37
6 D( h1 }4 z: G. e8 J* z/ JThank các anh đã ủng hộ! Em sẽ cố gắng hơn nữa, em là Phương Ly nhé, tên trong diễn ...

Thân anh!
Anh giúp em chuyển tên nick thành "

huong Ly XD" anh nhé! Em cảm ơn anh nhiều lắm.

votientung · Đăng lúc 24/7/2013 10:48:25

ở đâu vậy em cafe được hông

kiennt2006 · Đăng lúc 29/11/2016 12:18:45

Đúng là dân XD, cứ thây con gái xinh là tâm hồn treo ngược cành cây luôn

Tài khoản		Ghi nhớ?	Quên mật khẩu
Mật khẩu			Đăng ký

[Biện pháp Chung] Ra mắt Ver 4 Bản vẽ Thi công Tiếng anh, thân tặng anh chị em! hihi

Đánh giá

Đánh giá

Đánh giá

[Biện pháp Chung] Ra mắt Ver 4 Bản vẽ Thi công Tiếng anh, thân tặng anh chị em! hihi

Đánh giá

Cảm ơn!

Cảm ơn!

Đánh giá

Đánh giá