AN KHANG - THỊNH VƯỢNG - VẠN SỰ NHƯ Ý!

Thư viện xây dựng: Tiêu chuẩn xây dựng- Văn bản- File mẫu- Sơ đồ- Quy trình- Phần mềm xây dựng

 Quên mật khẩu
 Đăng ký
CẢNH BÁO và TẨY CHAY WEB filethietke ĂN CẮP files (trên DIỄN ĐÀN XD360) rồi xóa logo, xóa tác giả đăng lên web bán với giá cao. Đừng để bị mất tiền oan bởi hành vi ăn cắp của web filethietke bạn nhé!
Xem: 3919|Trả lời: 1
In Chủ đề trước Tiếp theo

Mẫu làm nhật ký thi công

[Lấy địa chỉ]
Nhảy đến trang chỉ định
1#
Nhat ky thi cong.rar (29.65 KB, Lượt tải về: 322)

www.xaydung360.vn XÂY TÂM, DỰNG TẦM CHUYÊN NGHIỆP

2#
Đăng lúc 15/5/2013 11:36:33 | Chỉ xem của tác giả
Gửi các Bạn
9 q1 ?) I3 W9 E  R3 d1 |8 O1 s5 v* Qmẫu nhật ký - áp dụng và tham khảo
" b' ?7 a. s2 c* i" Qfile word
0 q. m6 o) p% ^, t9 [6 x' y9 F5 t9 |6 ?

! U7 q# [9 W) B2 [6 {CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM6 R; O# B6 D3 p, r# s
Độc lập - Tự do - Hanh phúc3 Q# X: R6 \$ p/ [, J9 O. |" K  U+ p5 L/ a

/ L  \& K1 _8 \! }& ]) I9 e) g/ |* P2 G9 S3 T8 P; T
. ]0 Y% \, g4 k- C  V

: n: h9 X' K; D! S; B
3 S* B8 E; K; B+ R0 ~1 r* C) q" I8 i6 `' r5 J% f0 V4 _
+ p4 ~4 e6 F+ m9 y5 @( r6 l  Y: W

2 B7 j3 ]% o; M2 l, |, _" G2 f5 y! m2 W1 R

: \% f/ [" L$ D9 |NHẬT KÝ CÔNG TRÌNH
6 L8 V- n. ^6 [0 L
* n" G% |2 H0 jQUYỂN SỐ:................
  F* u- ~% T7 P! M1 q- N
/ M* W9 o; X- D% B' O$ q: h0 W* \. S" a
: z' |% U, L: q5 O; x

! Y# J7 o2 Z& I& i* I  O/ A3 P0 j* O, u( q+ n! g0 b' z! N* b

: }8 w7 @% r; m% xTÊN CÔNG TRÌNH: ...............................1 W/ o+ P" R9 G2 _+ Y
CÔNG TRÌNH :    ......................................... # p- I9 B& p( r$ N! F
HẠNG MỤC    :    ........................................... ! ?! `% p7 J, `1 t, \1 p

. v3 s3 P9 f3 O$ H0 p7 s3 L. a. TĐỊA ĐIỂM XÂY DỰNG: ................................
3 B6 z+ A3 m! }/ u0 Y& {! ]2 ~# H
ĐƠN VỊ THI CÔNG:  ................................
0 `6 I" d4 T7 C1 n. n  T8 H! _) e$ ?1 ?; \% Q

  F6 z* m, m4 i! j: |0 W) ^8 d& }9 sCHỦ ĐẦU TƯ:  ....................................................8 b, X9 ^% p% J6 W
# n' i) \  A. w
" O: Y- l( R: _$ Q
4 C3 f( g* b4 `/ M  O" R& w. o3 }

" T1 P# [0 x6 \2 C  M% G; I% s) U+ d5 Y, o+ N; s
4 l0 K3 I0 D0 x% m' e
* o$ O$ C6 y' N5 m. z0 ^& {! S/ k

$ O* N, K, l' U1 L& P3 s$ ].........., Năm 2013
) y* v" j( a5 d. i; P9 X8 U
8 F7 Y2 |4 b- J3 Q) U# ^( t
6 _4 k  e# I4 b8 u3 W1 _6 fNHẬT KÝ CÔNG TRÌNH
( W% Y, b! X6 c  ?: ]QUYỂN SỐ:................................
* S  Y$ U0 I7 z8 A6 D3 e, j, v- z1 d" _4 P6 ~9 W' _+ R* {+ x- J
, C1 j8 `5 N  S$ P- i
        TÊN CÔNG TRÌNH: .....................................  |$ t* E5 N+ `& T/ X5 t8 {
CÔNG TRÌNH :    .................................
, h! C* j. [. N+ a3 ^( F- M, iHẠNG MỤC: ..................................................9 p" n6 c8 t. N" I2 u3 ~
...............................................................................................................................
0 [7 ]) k: k( Y9 r) K% C
( g% ]1 u* S4 G4 b% r7 }* s& uĐỊA ĐIỂM XÂY DỰNG:3 X, s- `: S0 \8 i* q
.           ................................................................................................................................4 I$ k0 K( q5 r! ^& i
          ĐƠN VỊ GIAO THẦU:
7 O6 L  x) k1 V# K  j..6 H; d& m# q/ i! I' f' W( l# F/ j* R
...............................................................................................................................
- \( `. B3 O! e4 @        Họ và tên Quản lý Tư vấn Giám sát:9 Z, G: G# m3 c) {+ a4 E
...................................................................................................................................4 ?3 M1 x8 O3 y' d+ V2 C) g
...................................................................................................................................9 m, i- |/ ]$ d/ i# ~
........................................................................................................................
0 {8 s* m+ G, W9 K: p8 M        ĐƠN VỊ NHẬN THẦU:- K# m/ V% e4 u4 e7 J
......) n2 j9 H5 ]' r. y: p
.......................................................................................................................
  f6 q8 Q5 I9 R$ f  v        Họ và tên người chỉ huy trưởng:& p6 @' b9 l  P; B- l3 j1 {
...................................................................................................................................! H+ L& m: h6 ?$ t$ l4 F, [/ u1 `
...................................................................................................................................3 R  B  p& g! L* p1 \9 I
........................................................................................................................
3 n3 W! ^8 ]8 L6 M; j3 F3 Q& H        Sổ này gồm:...................... trang, đánh số thứ tự từ 01 đến ......................... 0 f& G/ ]$ ~+ d) A6 _  F
đóng dấu giáp lai và chữ ký của ông: .........................................................................7 K3 I0 m( ^4 ^  W7 A; ^
..........................................................................................................................................
2 m2 t9 E  i$ k- A2 ], I..........................................................................................................................................% W% l* Q( G' o2 Q0 P
..........................................................................................................................................0 m5 f% S- M7 N8 P+ g8 |+ G
..........................................................................................................................................
  [' a# r; j- F9 u9 l7 a: O! }
* L: D  D2 j0 _% `* \( r+ a
$ a: W  B( [- J
) b! @) B" M* LPHẦN II: CÁC SỐ LIỆU CƠ BẢN VỀ CÔNG TRÌNH4 {" g4 ?. n3 s

- H/ ?: f# o2 g" m: A      Tên công trình (hay bộ phận công trình): ......................................................* p- H: Y7 |+ T7 y# c6 {0 ^
..........................................................................................................................................! J+ o, W" T, ?" Q
..........................................................................................................................................
8 m8 ^) [) m/ r/ \# g" L     Tên cơ quan thiết kế:.......................................................................................
! n4 n" g9 L, n...........................................................................................................................................
3 H6 Q8 H2 v4 M  @6 e       Họ và tên người chủ nhiệm đồ án: .......................................................................8 y/ D$ g! H9 |+ b
       Họ và tên người thiết kế: .......................................................................................
; m- P# K+ C- @" o       Họ và tên người lập dự toán: .................................................................................8 a& y' r8 V. ]8 c1 E
       Tên cơ quan lập thiết kế thi công: ....................................................................
9 A6 a$ g+ n' E+ T. k        ...................................................................................................................................+ h7 S* \( c8 \* b) U$ r
       Tên cơ quan duyệt thiết kế: ................................................................................
( P3 V1 L2 ^7 v        ...................................................................................................................................
6 g7 ?; e  w0 I" r, ^$ i4 m3 O7 _! {$ v       Họ và tên người duyệt: ...........................................................................................
, ?7 Z- W1 F+ u$ A* l/ F6 u* ~0 H1 p' f
Thiết kế................................................Văn bản số..............ngày...........................$ l$ X9 e2 U) d/ {2 f( g
Dự toán ................. .......................... ..Văn bản số..............ngày...........................
3 l# r$ }$ {  G' a4 uBản vẽ thi công:..... .......................... ..Văn bản số..............ngày...........................
2 w: T5 M2 a1 b* P1 cĐơn vị giao thầu: .........................................................................................................
; J. A& v* C1 d& g........................................................................................................................................../ Z7 v9 A% J3 m
Họ và tên người chỉ huy trưởng: ..................................................................................  X0 H. x9 i, |6 @2 k
Đơn vị nhận thầu: ........................................................................................................! [9 u# K0 E2 N' g
..........................................................................................................................................
' Q% Y+ Y5 g4 V, m8 CHọ và tên người chỉ huy trưởng: ..................................................................................
' x9 J& \) L! f4 A& p2 j* g5 b( QHợp đồng số: ................................................................. Ngày.......................................1 k( p/ t: {0 `  r2 G0 o
Khởi công theo hợp đồng ngày.....................................Thực tế....................................
2 C7 R" F- a8 |  h. RBàn giao theo hợp đồng ngày................... ....................Thực tế....................................; n& n2 p+ N9 I) S. a* D% ]5 k
Họ và tên đội trưởng thi công: .....................................................................................0 i- k0 j2 _- o0 |
Họ và tên người hướng dẫn phụ trách thi công: .........................................................
4 `' z6 I6 D9 f/ @& `8 B$ m8 `- jHọ và tên người kiểm tra kỹ thuật bên B: ..................................................................
2 D& |7 h# G6 b4 p+ CHọ và tên người giám sát bên A: .................................................................................
7 }/ h4 j' d; S% C) r3 x( ]& h5 p" ^& ^) q/ n! Q

; P( o' l, W" J% u: S2 nPHẦN III: BẢN KÊ DANH SÁCH CỦA CÁN BỘ CHỈ HUY VÀ$ G# z' u% H$ u1 r
CÁN BỘ KỸ THUẬT CỦA CÔNG TRƯỜNG 1 K0 U; V' s* J
2 c5 A9 T, W6 O$ w" K3 ~
Họ và tên        Chức danh        Ngày nhận việc        Ngày thôi việc& n- D! Z+ G" T. w
                       
2 |: n5 d2 n( b3 J% \2 D- i' Z                       
% u2 L1 x! V# S- M& O+ k8 s$ L+ Z                       
. R) J+ v& T1 p5 Z/ y1 ^: v                       
# w& ?6 |: {  o                       
  J# |) X4 y% @/ ]2 M9 J                       
: |! k8 ~, I& q* Z6 U5 Q! g                       
' m) V- k7 J0 U: R7 ^                        6 Q& o+ B. _5 s/ y0 d# q
                        # h! i; N9 E# V& j& r5 m1 A
                        0 U9 ^, b) F, h9 o# R9 l5 F
                       
0 [5 U0 I' ?/ z4 p% A                        2 f5 t' v8 Q# X, k3 j
                       
9 Q  ^' W/ d6 W                       
  b' |8 w7 r2 c' }& i% Z                       
. G  P: C8 f1 [+ |/ e2 {* Y                        % T& M5 Y. P5 s0 z# R5 q1 B* _0 f1 |
                       
' p( {, j. J7 U' H0 ?. E- I                       
6 c0 b) c6 C' d# Q                        7 F$ n* ?. a/ L- ]
                       
0 f6 h/ M5 _3 P* e2 h5 q+ v' |* D7 u! R/ [; Z  F1 |1 g
        Ngày.......... tháng.......... năm 20.....4 ~. f$ p; _( ~: N7 S
NGƯỜI GHI KÝ TÊN
: m. J  ^; a$ ^+ p: k(Ký, ghi rõ họ tên)
  _) V# D4 J) y# P5 ]! S: I6 x" d$ N
/ O- U5 ?. [. W) v3 E0 u& N0 ^1 y" V5 B
( H9 A. T- C* _2 t
PHẦN IV: BẢN KÊ CÁC VĂN BẢN
/ O+ d$ s# j9 ]; oLIÊN QUAN ĐẾN CÔNG TRÌNH
' f6 e% ]  ?5 K, l# U9 q
2 ~" e4 E" A# K$ g+ O6 i: pVăn bản số ngày        Cơ quan phát        Ngày nhận        Tóm tắt nội dung
! b6 `0 O" H, H- ~                        # A: n4 L  m4 x4 L5 U
                        * `2 S& A3 W4 U* z
                       
* y8 I( |- l: i4 ?                       
' b! m: h5 g& D) Q5 V0 a9 N9 }                       
- Q. X( E% ]/ V/ v! W9 `& a& p. k                        2 Z! Y4 Q' s; `6 x% p4 t$ O' x- W
                       
8 a( Q$ @2 k9 T. E( B% q! F. r                       
% h& t  h, ]& M                        ; Q2 e" p2 w* g/ r/ B' G2 \
                        - O9 m6 L- {* q( L+ S6 \1 |9 W
                        1 p5 n, I- a* S- |
                       
. u2 n1 ?. h, l3 V- Z                       
1 v4 H6 F$ C7 T* I                       
. s. l; @( U; V* n                       
7 b7 ]3 `8 t9 ?7 n1 B, s5 r/ _                        $ R7 }2 B6 I0 k! q1 u7 G$ S2 `- J
                        ' n! D( r- z7 z7 R( t
                        6 D) b% j+ G& W; h, L4 v9 N  Z! V
                       
% j5 \4 F( P, C! i7 _/ r/ y0 P                        1 b1 ?- z; m( g9 G' b$ M
                        1 h6 T1 C4 R" s, x' P) b1 e
                        ' |9 U5 N0 S- b1 S8 d. g
- }$ c4 \, c$ m$ j
        Ngày.......... tháng.......... năm 200.....% c$ O. N. d' I1 N! t: i4 ?$ a
NGƯỜI GHI KÝ TÊN
6 f+ [4 W& g4 k(Ký, ghi rõ họ tên)
. y) `0 f5 l, y7 v: k! E
7 o  _; M9 t% `+ O: q" l2 s6 f
' _$ P+ a5 A) l7 d' s! ^4 \( ]; g" S
NỘI DUNG CÔNG VIỆC VÀ KHỐI LƯỢNG CHỦ YẾU
7 O% Y: W  q( j* {% y0 y% O" d. k+ R) t2 Q: P, E2 a
Tên công việc        Đơn vị tính        Theo dự toán        Thực tế/ b) w2 A) @7 u! m+ |; T4 l/ C, ?
                       
: x- ]8 n  @" l' K                        ( P% j4 S4 q9 f: s, T' n0 C$ j. _
                       
: D% d1 w9 x5 V. t                        ; h2 [' U) U9 o9 L
                       
5 _. y! C- d9 b5 `7 j1 @) B                        1 L3 c9 f" \( E4 u7 @0 A
                       
' P, O4 s. _5 v4 s1 I# w  X                        % S/ Y, S  y$ \
                        3 m+ S- R9 J- H5 g0 R
                       
9 r- d! s1 j( o1 x. {                       
9 ]! F) L/ p! c, y2 T' n                        ! V. A" f! g7 {7 E3 }/ A
                       
' ?) h' A6 C' P* n2 j" D% ^                        ) a- g( P( ?& E* c
                        % V5 y( h5 ?$ ]" y- }. p
                       
2 ^3 n" \1 o" a7 |! k4 q                       
5 p# u- n% @+ Z% h% K/ D: i4 n                       
8 P7 E. m4 n" B0 v                       
' O- M2 W+ x: p2 M                        5 c" ]* P; E4 U
                        ! M; L: R7 q. C, P8 |
                       
5 O: t9 z' m0 M$ R                       
6 }- a3 g  s7 s( |7 W" Y7 `) Z3 [
  {5 R+ ?/ T8 J8 r& w0 ~( i0 q        Ngày.......... tháng.......... năm 200.....# j7 h5 i) r8 B
NGƯỜI GHI KÝ TÊN5 i; }, U" A- X/ E* U# H: y+ |
(Ký, ghi rõ họ tên)0 \6 C" n1 A4 Z2 ^) I& _
; S1 {0 f7 G" u# M9 @
5 R& J* ^# t: E: B. Q* ?
6 L. c* i1 L" |
PHẦN V: NHẬT KÝ THI CÔNG
4 @3 j2 E) R' Y. ~*Công trình : ………………………
- Y+ h- T; f) WHạng mục  : ………………/ {& q6 M; T- F# g6 C
*Công trình: ……………
* ~. X3 Q1 t; [% O2 gHạng mục  : ………………        Ngày ….. tháng ….. năm 2013
% Z; z5 m; _0 d, w6 A
  z: j& M+ B. F9 g3 Z# TCác công việc thi công trong ngày:, _1 N) p6 q5 s# Z2 x. Q
……………………………………………………………………………………………….…, v+ d2 f- K8 x
……………………………………………………………………………………………….…
- ?  p; D  ^: a3 o! I………………………………………………………………………………………………….! x9 `  E- {3 f7 V3 j
………………………………………………………………………………………………….
- A* M* |# Z4 k6 V9 o! A+ ^  a0 z……………………………………………………………………………………………….…/ X; @4 p! E0 d$ j: T# G! s* `- _
……………………………………………………………………………………………….…
! B2 W) r/ d/ w3 E3 {  @) X8 `………………………………………………………………………………………………….$ m( p- @* L! F1 s
………………………………………………………………………………………………….: H9 \7 p, j8 g& f: v; ~
……………………………………………………………………………………………….…
) j7 @3 d; a/ I……………………………………………………………………………………………….…
7 [$ \7 Y8 X0 n# o, i  [% [: r……………………………………………………………………………………………….…! ~4 W, g$ e. B3 a% D8 P  l* p
Các vấn đề xảy ra:
' {# s0 r' t7 u3 k0 R7 s………………………………………………………………………………………………….* |/ C4 n, r+ C! k2 @# [% d- X5 h
……………………………………………………………………………………………….…
+ {' F+ T4 c; v5 {Các chỉ thị công trường:2 l# i; ?  @; c: J# Q, N9 T

% H3 S* l/ m! [) {4 U+ n) L/ ^% s        Các yêu cầu cung cấp thông tin:
( h1 n/ O3 B" g" f" M& IThời tiết:' r0 Q" v! s6 W) ?
        Các công việc chậm so với tiến độ:
+ k' M! z6 a2 T5 q
6 e+ p% h/ ?  v
( F: I. l# \8 [* e! b, O0 p. E# ZSố nhân công:+ B6 J/ w# v+ J

( q3 j/ n4 }2 Z        Máy móc – Thiết bị: 6 u  b* \/ |7 a2 ?6 f/ G

& ~3 z% E6 c8 c! p4 s2 z, N4 e" w
2 y. N/ p( L# k7 B9 i( M; DKế hoạch cho ngày tiếp theo:
( H2 [% z3 b7 z) b2 n………………………………………………………………………………………………1 A$ Q/ A5 q- P0 I7 F
…………………………………………………………………………………………………
7 i' G3 h8 ^* f………………………………………………………………………………………………$ A2 C1 N9 w# ?3 \0 S
: K( d5 [+ Y/ L. T9 a
ĐẠI DIỆN BAN DỰ ÁN CĐT
1 d, Y% R, [! [: v/ J5 Z% T$ E3 C8 ~4 {6 `5 N  C
9 ~9 O9 o* t& [

6 S0 _/ Q! Q8 F. r6 CKý tên:
+ f0 s: f- S9 c; G/ C& i, I) |Họ tên: ……………………………………..        ĐẠI DIỆN NHÀ THẦU
0 p; T% ?% Y8 F, F( P+ G
1 ~( ~' Q2 O, A2 d! P7 q* d7 P
; M5 p& h+ Q8 u  x5 U# k
8 _; Z1 ^( T) d& n) A9 i$ kKý tên:
. a2 S! f+ Z+ x; Z7 C- THọ tên: ……………………………………..+ C) Y+ s) |. t6 [+ I! R' P" z
*Công trình : ………………………6 f0 W3 g* W% J3 b% d6 j  Z
Hạng mục  : ………………
2 Q: a6 ?0 Y! V/ N8 k*Công trình: ……………
0 f, g7 r- T: xHạng mục  : ………………        Ngày ….. tháng ….. năm 2013
) K: W- G* T' r+ U( E9 X
- P: Z( e4 H' {) Z2 lCác công việc thi công trong ngày:  \) y# M$ ?, R+ r8 P6 v; K$ x' S
……………………………………………………………………………………………….…: l/ ~! G# O! N9 `! P
……………………………………………………………………………………………….…
, T3 G. K& Z$ f( X- n………………………………………………………………………………………………….
4 n& P- Y8 V! p& E5 {………………………………………………………………………………………………….3 [( p% k: d2 ^- D, w$ k+ |. x
……………………………………………………………………………………………….…4 A. S# Y. M( Z! O
……………………………………………………………………………………………….…- B( n5 s+ I3 W
………………………………………………………………………………………………….# G+ Q1 P  k% S2 v6 V* ?" L
………………………………………………………………………………………………….
0 ^6 q3 X; F7 M6 d" |& b5 y5 A5 X……………………………………………………………………………………………….…
( c, C# G, U2 y% S% {9 s% X……………………………………………………………………………………………….…, ?- V3 {# m5 c# B. y$ o
……………………………………………………………………………………………….…0 A* A3 u2 v! y, h' \
- e% _. q" R9 w% l
Các vấn đề xảy ra:1 f2 Q+ z0 J6 \9 q
………………………………………………………………………………………………….8 `* E  G/ ]: y+ B$ K7 f0 }* b! @
……………………………………………………………………………………………….…9 V; _" G5 ~& x: f2 o( h# c9 }
Các chỉ thị công trường:
8 M: U7 p+ `. ~1 V/ c
4 E  _% g* k( ~, @, r+ E2 a8 s( v" B        Các yêu cầu cung cấp thông tin:
! W2 p) q, Q1 }+ D/ L  @Thời tiết:, L' w7 C, S; I7 D( R7 k/ f
        Các công việc chậm so với tiến độ:: ?  L4 A" W/ [, j- p

% K7 I; G1 n* i% g0 z( S* b' s+ ]; c% l9 ^% t
Số nhân công:# Z9 `# Y/ i$ E  {4 r
% G3 `$ y8 V' L; {
        Máy móc – Thiết bị: & _: j8 z% i: j' `# y- P

! m* j3 m1 v0 v% b2 U; N7 ~6 Z( S( _3 Z2 O/ \, _  e7 S
Kế hoạch cho ngày tiếp theo:
8 c) L! Q7 C* b* H………………………………………………………………………………………………( o- u; [6 ~' m3 u3 s( ]  q
…………………………………………………………………………………………………6 }% G- s! X" V8 ]
………………………………………………………………………………………………5 X8 K/ {7 M3 V6 h! P9 v- k

* m% \5 A1 a) a1 f% v. PĐẠI DIỆN BAN DỰ ÁN CĐT4 F- a  w( Q1 }, ]

* M. D/ d" u" f' U! f" C& x$ F. S  k' {* C7 ^: _$ k( Y; K5 F

. _$ _! ?, f0 V9 L, f$ ?  eKý tên:: @7 G( a( ~9 }$ i6 ^
Họ tên: ……………………………………..        ĐẠI DIỆN NHÀ THẦU) I( j- V0 V- {

6 O. U. W8 N# F3 p3 r8 F! E4 B) l/ H7 n

! Y4 V% W6 X- [  f+ o$ C: iKý tên:
3 n$ h  G" p. S5 ]: [8 H4 _Họ tên: ……………………………………..
  W' D! g  T7 N; }
* E; c# Y6 O5 G0 {6 j+ x7 y2 v4 G

Số người tham gia 1Thanked +1 Thu lại Lý do
dcoidesign + 1

Xem tất cả

www.xaydung360.vn XÂY TÂM, DỰNG TẦM CHUYÊN NGHIỆP

Phòng tối|THƯ VIỆN XÂY DỰNG CHUYÊN NGHIỆP  

Phần mềm dự toán xây dựng excel | Hướng dẫn lập dự toán xây dựng | Phần mềm tư vấn giám sát | Phần mềm quản lý chất lượng xây dựng |

Phần mềm ôn thi sát hạch chứng chỉ hành nghề xây dựng

Phần mềm ôn thi sát hạch chứng chỉ hành nghề Kiến Trúc sư

Phần mềm ôn thi sát hạch chứng chỉ hành nghề Đấu thầu

GMT+7, 7/11/2025 05:31 , Processed in 0.125681 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.